Poema: El primer peldaño

El primer peldaño*

Éumenes, jovencísimo poeta,
se lamentaba un día con Teócrito:
"Dos años hace ya que escribo
he compuesto un idilio solamente.
Es mi única obra terminada.
Pobre de mí, ¡qué alta es la escalinata
de la Poesía!, bien lo veo, es altísima.
Y del primer peldaño en que me encuentro
pobre de mí, ya no subiré nunca."
Le respondió Teócrito " Impertinentes
son, estas palabras son blasfemias
Si has subido ya el primer peldaño
tienes que estar dichoso y orgulloso.
Haber llegado ahí no es poca cosa;
eso que has hecho no es pequeña gloria.
Aún el primer peldaño dista mucho
del público profano.
Para fijar ese peldaño es necesario
que seas ciudadano - y en plenitud de tus derechos-
de la Ciudad de las Ideas.
Es difícil y raro en tal ciudad
entre sus ciudadanos ser inscrito
pues hay Legisladores en su ágora
que no podrá burlar ningún aventurero.
Haber llegado ahí no es poca cosa;
eso que has hecho no es pequeña gloria"

*Cavafis